Вообще довольно прикольный фильм.)) Особенно понравилась эта фишка: когда у Вилли случается в жизни что-то хорошее, он сразу начинает радостно и воодушевленно играть на гармошке.))) When I`m happy, I`m sing. When I`m sad, I`m cry.
Впечатление вполне позитивное. Ну и антураж, конечно Надо тебе заиметь блюзменский галстук)))) з.ы. Фильм, кстати, называется "Перекрёсток", не "Перекрёстки".
elle sauter А вот и не перекресток бе-бе-бе))) фильм называется Crossroads - то бишь во множетсвенном числе. А перевели уж как смогли) А вообще, фильм правда хорош)
А вот и не перекресток бе-бе-бе))) ну там в начале так перевели. Но Юджин-таки молодец))) А "Морфий".... Ну как-то пошловато сделано. Слишком много лишних тощих голых тёток. Вроде как не булгаковская какая-то мысль. Скорее фильм под знаменем: "Торчать всегда. Торчать везде." И кокаиновые песенки Вертинского для пущей атмосферности. Плюс откровенные медицинские ляпы. Короче, я ожидала чего-то большего. И, кстати, реалистичные сцены операций меня в шок не повергли - это как бы всё понятно и оправдано. Мне другие сцены могут мозг заклинить. Ну, ты знаешь....
Пролфильм называется Crossroads - то бишь во множетсвенном числе. А перевели уж как смогли) А вот и не во множественном : )))) Буква "s" - означающая, как правило, множественное число в данном слове относится только к второй его половие т.е. дорог много, а перекресток один : ))))
Стремительный крылорук на самом деле, употребляется как crossroad, так и crossroads - и все это может означать перекресток в ед. числе) Но тем не менее если нужно сказать, что перекрестков несколько, тогда тоже используется слово - crossroads.
...в Австралии есть такой зверек - вомбат. Кастанеда об этом ничего не писал. серый котейка в ботинок...
не буду вступать в дискусиию, мы языков не разумеем.... Дайте Морфия посмотреть, а? Пусть и не очень, но это ж про Михалафанасичу снято... Crossroads конечно же рулит!
не буду вступать в дискусиию, мы языков не разумеем.... ой, да ладно прибедняться-то))))) А "Морфий" мне, кстати, дала наша общая хорошая знакомая, ну ты понял кто. Чего ж раньше-то она не поделилась с тобой Морфием?))
Стремительный крылорук Ну, тут уж вопрос философский). Может там про один конкретный перекресток говорится, а может это про жизненный выбор пути, который свершается на разных перекрестках)
-
-
03.12.2009 в 19:59-
-
03.12.2009 в 21:24When I`m happy, I`m sing.
When I`m sad, I`m cry.
Впечатление вполне позитивное. Ну и антураж, конечно
Надо тебе заиметь блюзменский галстук))))
з.ы. Фильм, кстати, называется "Перекрёсток", не "Перекрёстки".
-
-
03.12.2009 в 21:46фильм называется Crossroads - то бишь во множетсвенном числе. А перевели уж как смогли)
А вообще, фильм правда хорош)
-
-
03.12.2009 в 21:47-
-
03.12.2009 в 22:09Но Юджин-таки молодец)))
А "Морфий".... Ну как-то пошловато сделано. Слишком много лишних тощих голых тёток. Вроде как не булгаковская какая-то мысль. Скорее фильм под знаменем: "Торчать всегда. Торчать везде." И кокаиновые песенки Вертинского для пущей атмосферности.
Плюс откровенные медицинские ляпы.
Короче, я ожидала чего-то большего.
И, кстати, реалистичные сцены операций меня в шок не повергли - это как бы всё понятно и оправдано. Мне другие сцены могут мозг заклинить. Ну, ты знаешь....
-
-
03.12.2009 в 22:11-
-
03.12.2009 в 22:15-
-
03.12.2009 в 22:17-
-
03.12.2009 в 22:22-
-
04.12.2009 в 14:31А вот и не во множественном : )))) Буква "s" - означающая, как правило, множественное число в данном слове относится только к второй его половие
т.е. дорог много, а перекресток один : ))))
-
-
04.12.2009 в 14:50-
-
04.12.2009 в 14:50Crossroads конечно же рулит!
-
-
04.12.2009 в 14:57ой, да ладно прибедняться-то)))))
А "Морфий" мне, кстати, дала наша общая хорошая знакомая, ну ты понял кто.
Чего ж раньше-то она не поделилась с тобой Морфием?))
-
-
04.12.2009 в 15:08-
-
04.12.2009 в 15:12-
-
04.12.2009 в 16:52-
-
04.12.2009 в 17:48