Это говорит мне мой разум. Уже второй вечер:">
"У тебя суп не сварен, посуда недомыта, вещи после стирки не разобраны, документы для судебного заседания не разложены, рюкзаки детские не проверены на завтра, да и собственный рюкзак не сложен, кстати! А завтра как и сегодня полагается встать в 6-00, между прочим! Ибо утром ехать учить, потом ехать учиться, а потом опять учить. И так до 21-00. Так что давай: от компа подъём, картошку чистим, рюкзаки таскаем и всё такое. И не забудь семь розовых кустов под окном!"
А это моя сущность безалаберная ему отвечет
"А лети ты на йух! Я может ваще цыганка! ( На самом деле во мне столько всего намешано, что я наверное везде сойду за свою)))) Вот допью сейчас свою пенную чашу и.. горестно затянув "Ederlezy" потащусь варить горох "
А вот что говорит по этому поводу Википедия:">

Эдерлези (цыг. «Юрьев день», серб. Ђурђевдан) — народная песня, популярная среди цыган Югославии.

Эта песня стала известной после фильма «Время цыган» Эмира Кустурицы, где «Эдерлези» была обработана Гораном Бреговичем. Позже она звучала в кинофильмах «Борат» и «Турецкий гамбит».

Название песни «Эдерлези» (по-сербски также Джурджевдан) означает день святого Георгия, отмечаемый всеми балканскими цыганами в качестве основного весеннего праздника. В этот день принято резать и есть баранов и ягнят. Мальчик, герой песни не имеет такой возможности и вынужден наблюдать за праздником поодаль, страдая от голода, пока его сверстники танцуют. Но соседи угощают бедную семью жареным мясом, чтобы и они могли порадоваться празднику, совершая таким образом небольшое праздничное чудо.

В тексте Эдерлези называется «нашим праздником», поскольку цыгане считают св. Георгия Победоносца своим покровителем.

Название этой песни получил альбом Горана Бреговича 1998 года.
[править] Стихи
на цыганском: перевод:
Sa me amala Все мои друзья
Oro khelena, Хоро танцуют,
Oro khelena, Хоро танцуют,
Dive kerena Праздник празднуют
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
E, Ederlezi, Ederlezi Эх, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама,
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen Барашков режут,
A me, chorro, А я, бедный,
Dural beshava Поодаль сижу
A, odo, daje, Ах, это, мама,
Amaro dive Наш праздник,
Amaro dive, Наш праздник,
Ederlezi Эдерлези
E devado, babo, Дали, папа,
Amenge bakro! И нам барашка!
Sa o Roma, babo, Все цыгане, папа,
E bakren chinen… Барашков режут
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Sa o Roma, o, daje Все цыгане, ох, мама,
Sa o Roma, babo, babo Все цыгане, папа, папа,
Ej, Ederlezi, Ederlezi Эй, Эдерлези, Эдерлези
Sa o Roma, daje Все цыгане, мама..

(с)

@темы: "про меня", "Размышления", "Музыка"