
пятница, 30 января 2009
Где ли она сада скочи?
Теперь elle sauter прыгает вполсилы... Хорошо дети стимулируют правильное лечение - сама бы я вряд ли заставила себя обливаться холодной водой в озоровительных целях 

среда, 28 января 2009
Где ли она сада скочи?
Солнце наконец взошло.
И грязный цыганский табор превратился во вполне ухоженный лазарет. Пыльные углы заменил вымытый пол. Подоконник превратился в прикроватную тумбу для лекарств. Непричесанная цыганка переквалифицировалась в хмурую, но суетливую медсестру. Дети уже не ноют, а смиренно лежат по кроватям с термометрами под мышками и пьют-пьют-пьют разные отвары-настои-растворы-порошки… короче всё, что в них вливают. Добровольно и насильно.
А медсестра читает им книжки, показывает кукольный театр – в общем, развлекает как может.. И ставит и ставит им градусники…(С) (И еще звонит всяким докторам и у них консультируется)

И грязный цыганский табор превратился во вполне ухоженный лазарет. Пыльные углы заменил вымытый пол. Подоконник превратился в прикроватную тумбу для лекарств. Непричесанная цыганка переквалифицировалась в хмурую, но суетливую медсестру. Дети уже не ноют, а смиренно лежат по кроватям с термометрами под мышками и пьют-пьют-пьют разные отвары-настои-растворы-порошки… короче всё, что в них вливают. Добровольно и насильно.
А медсестра читает им книжки, показывает кукольный театр – в общем, развлекает как может.. И ставит и ставит им градусники…(С) (И еще звонит всяким докторам и у них консультируется)

вторник, 27 января 2009
Где ли она сада скочи?
Дети болеют. Жестко - как год назад с беспрерывным кашлем и бесконечным нытьём. И мой дом тут же превратился в иллюстрацию к фильму Эмира Кустурицы "Время цыган" - сам фильм такой, угрюмый чёрный, безысходный.
А сейчас можно просто взять оттуда любой кадр - вот и будет картина моего дня. А больше всего подходит тот эпизод, когда полоумный Мирджан подвешивает на крюке их ветхий дом вместе с крышей и стенами. Пол и всё, что на нём стояло, остаётся мокнуть под дождём…
тут такой же бардак… пыль в углах … дождь и грязь во дворе, а посему никакой возможности заполучить больше свежего воздуха…, больные дети с покрасневшими глазами, которые беспрестанно еще умудряются доставать и друг друга и меня… Я сама - злая, нервная, растрепанная, как та цыганка…. Второй год уже в конце января у меня наступает «время цыган»…
Но всё-таки я уже нашла кучу плюсов в данной ситуации:
+1 дети выбрали правильное время, чтобы заболеть. Гораздо приятнее сидеть дома с завирусованными ребенками во время отвратной и холодной погоды, чем когда наоборот.
+2 в прошлом году они были на год младше - а это было просто вообще,…
+3 теперь я знаю, как их правильно лечить. Но на это уйдет не один день…
Надо найти еще плюсов иначе будет совсем безвосходно…


тут такой же бардак… пыль в углах … дождь и грязь во дворе, а посему никакой возможности заполучить больше свежего воздуха…, больные дети с покрасневшими глазами, которые беспрестанно еще умудряются доставать и друг друга и меня… Я сама - злая, нервная, растрепанная, как та цыганка…. Второй год уже в конце января у меня наступает «время цыган»…
Но всё-таки я уже нашла кучу плюсов в данной ситуации:
+1 дети выбрали правильное время, чтобы заболеть. Гораздо приятнее сидеть дома с завирусованными ребенками во время отвратной и холодной погоды, чем когда наоборот.
+2 в прошлом году они были на год младше - а это было просто вообще,…
+3 теперь я знаю, как их правильно лечить. Но на это уйдет не один день…
Надо найти еще плюсов иначе будет совсем безвосходно…

воскресенье, 25 января 2009
Где ли она сада скочи?
Однажды Мудрая Лисица увидела как Дочь Индейца сидя под деревом что-то царапает на глиняной дощечке рыбьей костью.
- Что ты делаешь? – спросила Лисица.
- Учу буквы! – ответила Дочь Индейца. – Теперь я смогу писать людям письма.
- Как!?- воскликнула Лисица. – Зачем? Ведь ты можешь понимать язык животных и распознавать запахи… зачем тебе писать людям письма?
- Но ведь и ты знаешь, как писать буквами, - ехидно ответила Дочь Индейца. – Теперь мы станем друг другу еще ближе. Я ведь не перестану распознавать тебя по запаху… Смотри, а вот я нарисую тебе Тишину...я плохо знаю ее запах, может мне проще будет ее нарисовать...
И она нацарапала на глиняной дощечке вот такой рисунок:

- Что ты делаешь? – спросила Лисица.
- Учу буквы! – ответила Дочь Индейца. – Теперь я смогу писать людям письма.
- Как!?- воскликнула Лисица. – Зачем? Ведь ты можешь понимать язык животных и распознавать запахи… зачем тебе писать людям письма?
- Но ведь и ты знаешь, как писать буквами, - ехидно ответила Дочь Индейца. – Теперь мы станем друг другу еще ближе. Я ведь не перестану распознавать тебя по запаху… Смотри, а вот я нарисую тебе Тишину...я плохо знаю ее запах, может мне проще будет ее нарисовать...
И она нацарапала на глиняной дощечке вот такой рисунок:

суббота, 24 января 2009
18:47
Доступ к записи ограничен
Где ли она сада скочи?
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра
пятница, 23 января 2009
Где ли она сада скочи?

четверг, 22 января 2009
Где ли она сада скочи?
Да, пожалуй так можно перевести всё это безобразие. Люблю французский, но знаю его на два с минусом
Еще можно сказать, что Эль Сотэ это прыжок меня. То есть я в прыжке. В смысле она. В смысле "выскочка". В общем вариантов много и все они правильные.

Еще можно сказать, что Эль Сотэ это прыжок меня. То есть я в прыжке. В смысле она. В смысле "выскочка". В общем вариантов много и все они правильные.